Alors...
Maintenant écoutez soigneusement ce que je vais dire.
Si...
Si le Prince Héritier ne peut pas aider à porter une progéniture...
Pardon ?
Dans ce cas...
pour ce pays, la seule personne qui hériterait du trône est...
certainement votre fils, le Prince Yeoning.
Alors, je dois vous demander.
Votre enfant, le Prince Yeoning...
Pour ce pays, pouvez-vous en faire le Roi ?
Votre Majesté.
A l'instant...Qu'êtes-vous en train de dire ?
Si je peux laisser monter Yeoning sur le trône ?
C'est...C'est...
Sukui !
Votre Majesté !
Votre Majesté,
c'est absurde !
Comment Yeoning peut-il-
Prince Yeoning est également
relié au Roi par le sang, un prince de ce pays.
Il n'y a aucune raison pour qu'il ne puisse pas devenir le Roi, Sukui.
Mais...
Cependant, le Prince Héritier est toujours dans cette position.
Alors qu'il est ici, vous dites ceci-
Alors, ne l'ais-je pas dis ?
Dans le cas où le Prince Héritier serait incapable de monter sur le trône... Dans ce cas...
Alors...
Je veux savoir ce que vous feriez.
Le Prince Héritier, dans des circonstances ne lui permettant pas de monter sur le trône...
Qu'est-ce exactement ?
Quel est le problème exactement avec le Prince héritier vous faisant dire des choses comme cela ?
Sukui...
Episode 48
Shi-gang-won(école royale) est un endroit réservé au Prince héritier.
Comment le Prince Yeoning peut-il être autoriser à y aller, Ma Dame ?
La Reine a l'intention de faire des faveurs au fis de Sukui pour défavoriser le Prince Héritier.
Elle prévoit de se débarasser du Prince Héritier pour le Prince Yeoning.
Sûrement, nous devons être prévenus de la visite de Yeoning, mais
se débarasser du Prince héritier ? N'êtes-vous pas trop anxieuse ?
Une telle chose insignifiante pourrait remuer la position du Prince Héritier ?
Une telle chose insignifiante ? Shi-gang-won est seulement pour l'éducation royale du Prince héritier.
N'importe quel prince est autorisé là-bas ? Qu'est ce que la Reine peut bien avoir en tête, vraiment ?
Vous devez, peu importe les moyens, vous occuper de cela.
Ne laissez jamais le Prince Yeoning passer par la porte d'entrée de Shi-gang-won, je vous dis !
Avez-vous compris ?
Oui, Votre Altesse.
C'est excessif.
Il y a clairement trop d'anxiété.
Qu'est-ce que cela peut bien être ?
Qu'est-ce qui fait que Son Altesse est incomfortable ?
L'officier militaire suit les intentions de la Reine.
De toute façon, il semble être trop tôt pour élire la Princesse héritière.
Je pense résoudre ce problème en premier, puis commencer un autre problème.
C'est mieux pour la famille royale-
Regardez là !
Faites-le juste quand je vous demande de la faire.
Et ne posez pas de question.
C'est pourquoi je le dis, pourquoi cela doit-il arriver
quand le Prince Héritier a-
Grand frère !
Grand frère.
Se pourrait-il...
qu'il y ait quelque chose de mauvais avec le prince héritier ?
La Reine a dû remarquer quelque chose.
Votre Altesse, rien de précis n'a-
Non !
Si ce n'était pas le cas, elle ne se mélerait pas autant de cela !
Même Shi-gang-won, l'endroit uniquement pour le prince héritier !
Mais pourquoi donc a-t-elle permis au prince Yeoning d'aller là-bas ?
C'est un acte d'attente...
Sauf que le prince héritier ne peut être détrôné... En attendant ce temps à venir, le Prince Yeoning recevra une éducation royale.
Nous devons trouver cette fille.
Nous devons savoir jusqu'où en sait La Reine.
Nous devons le découvrir peu importe quoi.
Oui.
Nous allons le trouver tout de suite.
Alors soyez patiente et à l'aise car je sens que vous allez tomber malade.
Je suis vraiment anxieux !
Je vais vraiment devenir folle !
Depuis que Sukui est revenue avec le Prince,
je n'ai pas pu dormir un jour, même pas un jour.
Votre Altesse !
Vous ne devez pas faire cela !
Geum, vous avez dit que vous aviez lu aussi Jung-Yong ?
Alors, savez-vous ce que cela signifie ?
Ceci est la préface de Jung-Yong, n'est-ce-pas ?
Cela parle de la signification de Jung-Yong et de
l'importance d'être "Jung-Yong".
C'est cela !
Bien, alors que cela représente-t-il ?
Ja-sa (fils de Confucius) a écrit ce Jung-yong car il s'inquiètait du désintérêt de l'apprentissage.
Il nous dit de toujours garder son apprentissage.
Oui ! C'est vrai !
Vous êtes très précis !
Avez-vous vraiment lu et appris tout cela seul ?
Oui, Père.
Avez-vous entendu cela tous les deux ?
Il a tout appris par lui-même.
Je suis en train de parler de sujets de collège !
Le Prince est un génie par nature.
Jusqu'à aujourd'hui, je n'avais jamais vu ou entendu parler d'un tel miracle.
C'est vrai ! Un génie, un génie par nature !
Votre Majesté, le Prince Héritier est ici pour vous voir.
Oh, oui ! Laissez-le entrer.
Prince héritier !
Père.
Oui, soyez-le bienvenue !
Venez ici et asseyez-vous. Approchez !
Vous avez été brilliant à la réalisation d'aujourd'hui.
Je vous ai appelé pour faire l'éloge de votre grande action.
Merci beaucoup Père.
Le Prince Héritier est tellement intelligent et sage, et ce jeune Yeoning suit ses pas...
Je suis tellement heureux que je vais commencer à danser !
Oui Votre Majesté.
Tout cela est dû à votre chance.
Oui ! Bien sûr !
Le prince héritier ne peut pas succéder au trône ?
Que signifie exactement ceci ?
Que signifie cela ?
Pour vous faire dire de telles choses ?
Sukui.
C'est...
Je ne peux pas vous le dire maintenant.
Mais quand le moment sera venu, je vous dirais tout.
Votre Majesté !
En plus de tout cela, écoutez soigneusement s'il vous plaît.
Yeoning pourrait avoir la possibilité de succéder au trône de ce pays.
Alors, vous devez être prète.
Coment cela pourrait-il être lié au Prince héritier ?
Qu'est-ce qui fait dire de telles choses à la Reine ?
Quoi ?
Jung shin(membres du parlement) sont à Pyeon-jeon ?
Oui, Votre Majesté.
A propos de l'entrée de Yeoning à Shin-gang-won ,
ils souhaitent parler avec vous à Pyeon-jeon.
Votre Majesté !
S'il vous plaît reconsidérez votre décision.
Laisser le Prince entrer dans Shin-gang-won n'est pas une bonne chose à faire.
S'il vous plaît reconsidérez votre décision.
Combien de fois l'ais-je dit ?
Ce n'est pas seulement pour le prince Yeoning,
mais aussi pour le prince Héritier.
Cela ne l'est pas, Votre Majesté.
Cela est injustifié.
S'il vous plaît reconsidérez votre décision.
Regardez-ici.
Etudier avec son plus jeune frère intelligent sera aussi un mérite pour le prince héritier.
Il a toujours eu des camarades avec qui étudier.
Pour quelle raison êtes-vous si contre cette idée ?
S'il vous plaît, permettez-moi d'avoir de tels mots, Votre Majesté.
Ceci est à cause de prince Yeoning.
Avoir des fils de nobles familes comme camarades
et avoir le Prince Yeoning sont deux choses différentes.
Cela pourrait dans le futur nuire à la position du Prince Héritier.
C'est trop sévère...
C'est beaucoup trop !
La position instable du Prince Héritier ? Comment de tels mots peuvent-ils sortir de votre bouche ?
Ce que Jung Shin demande est bien sur à propos
de l'entrée de Yeoning à Shi-gang-won...
Je trouve cela impossible.
Même le fait qu'il soit intelligent,
pourrait être pris comme une trahison pour ces gens-là.
Et maintenant, entrer à Shi-gang-won ?
Cependant, le roi s'est personnelement occupé de Yeoning-
Non, cela n'est pas cela.
Cela vient de son coeur, je le sais.
Maintenant que nous sommes revenus dans le palais,
à cause de moi et de yeoning,
le Roi ne peut pas vivre sans confusions.
Non, je ne reviendrais pas sur ce que j'ai annoncé.
Je n'ai pas pris cette décision pour créer une telle agitation.
Votre Majesté !
Les 6 dernières années, je n'ai rien pu faire pour cet enfant (Geum).
Et maintenant, je veux qu'il étudie correctement. Quel est le mal ?
Ceci est lié au Prince Héritier, c'est pour cette raison.
Vous dites vous aussi la même chose.
Votre Majesté !
Je pense également que cela pourrait être bon pour le Prince Héritier.
Je sais bien que vos intentions sont sincères, elles aussi.
Vous espérez que ce soit bon pour le prince héritier et le prince yeoning, tous les deux.
Dong yi.
Mais l'entrée du Prince Yeoning à Shin-gang-won deviendra un problème.
S'il vous plaît, revenez sur ce que vous avez dit.
Alors, que dois-je faire pour le prince Yeoning ?
Cet enfant a besoin des meilleurs professeurs !
Pour Yeoning, il y en a un, Un Hak.
Ne vous l'ais-je pas dit ?
Il n'est pas quelqu'un que l'on peut persuader aussi facilement.
Cette personne ne le fera jamais.
Huhum...
Je crois qu'ils ne vont plus revenir.
Maintenant, cette maison est devenue beaucoup plus confortable.
Professeur ! Vous êtes arrivé ?
Votre Altesse...
Qu'êtes-vous en train de faire ?
Cette chose dans vos mains.
J'ai nettoyé la chambre du professeur, c'était vraiment sale.
Oui ?
Votre Altesse a nettoyé mon bureau ici ?
Oui, je l'ai bien fais car c'est votre chambre, professeur.
Mais, ce n'est pas ce qu'ils disent : la chambre d'un gentilhomme doit être propre
mais comment la chambre du professeur peut-elle être si sale ?
*tousse tousse*...Eh bien...c'est...
Ma mère m'a dit de vous suivre partout et d'apprendre à faire tout ce que vous faites, Professeur, mais...
C'est un vrai problème...
Maison : la maison est le large monde, vivre dans un endroit plus grand.
li li : la chose dans le monde qui est la plus précise position.
Monde en ligne du boulevard : la plus grande route du monde.
Vous êtes très bruyant, Votre Altesse.
Je suis vraiment désolé, Professeur !
Je suis désolé !
Votre Altesse doit s'amuser en lisant cela.
Oui, c'est vrai Professeur. Lire ce livre est très amusant.
Pour quelle raison lisez-vous avec tant de diligence ?
Hein ?
Que voulez-vous dire par "pour quelle raison" ?
N'est-ce-pas pour partager avec les autres ?
Partager avec les autres ?
Oui. C'est ce que ma mère m'a dit.
Si le Ciel m'a donné un talent,
il est transporté de moi à quelqu'un d'autre, ce n'est pas pour moi-même , elle me l'a dit.
Donc, je faire de mon mieux pour apprendre avec diligence.
Et je dois retourner mes connaissances aux gens qui en ont le plus besoin.
Je suis complètement d'accord avec les leçons de Mère.
Um...votre estomac est plein à vivre...bien...
Avoir une mère comme cela...
Je suis inquiet à propos de votre futur, Prince.
Hein ? Pourquoi ?
Pourquoi êtes-vous inquiet pour moi Professeur ?
Professeur !
Je comprends les intentions de Votre Majesté.
Je sais que vous voulez le meilleur pour moi et le Prince.
Dong Yi !
Mais c'est précisement à cause de cela qu'il y a un problème à Shin Jang Yuan.
S'il vous plait, revenez en arrière.
Etes-vous dehors, Eunuque Han ?
Oui, Votre Majesté.
Je dois aller dehors un instant.
Regardez moi ça. Qu'êtes-vous en train de faire ici ?
Oh, oui...
Vous êtes Un-hak, n'est-ce-pas ?
Heureux de vous rencontrer !
C'est donc ce à quoi vous ressemblez.
Qui êtes-vous ?
Et que faites vous ici exactement ?
Je suis un Père qui vous a confié son fils.
Je pensais que je pouvais bien paraître si j'avais labouré cette parcelle de terrain... [faire une bonne impression]
Regardez-là,quel impudent vous faites !
Père Royal !
Ah, oui. Prince Yeoning !
Je suis son père.
Alors cela signifie...
Je suis le Roi.
Votre Majesté !
Votre Majesté, je ne savais pas qui vous étiez...
Je suis vraiment désolé, Votre Majesté.
C'est bon.
Venez, levez-vous.
Ah vraiment. Pourquoi est-ce si dur de vous rencontrer ?
C'est donc ce à quoi vous ressemblez.
Vous offrir une chambre si désordonnée,
je suis désolé.
Ne vous inquietez pas !
Grace à Sukui et au prince, j'ai fréquenté beaucoup d'endroits encore plus mal entretenus.
Pardon ?
Au fait, pourquoi ne m'avez-vous pas dit la vérité dès le début...?
Quoi ?
Le fait que je sois le Roi ?
Oui.
Parce que je ne suis pas ici en tant que Roi.
Je...
Je suis venu en tant que père.
Sukui vous a rendu visite
pour vous demander de devenir le professeur du Prince Yeoning , j'ai entendu.
Mais, moi aussi...
je suis venu pour vous demander la même requète.
Vore Majesté...
Cela...
Depuis Prince Yeoning a souvent été avec vous vous devez avoir remarqué son don de génie.
Un génie tel que lui...
Je veux le confier au meilleur professeur.
C'est pourquoi je suis venu incliner ma tête devant vous.
Je ne sais pas quelle genre de personne vous êtes...
Je n'ai pas non plus l'intention de vous forcer à faire de la politique avec moi,
mais je vous le demande, pouvez-vous être le professeur de mon enfant ?
Pouvez-vous l'être ?
A propos de ce sujet, autorisez-moi à dire ceci...
vous avez perdu vous temps en venant ici, Votre Majesté.
Regardez-là.
J'ai déjà pris ma décision
et je vais essayer avec plaisir d'être le professeur du Prince.
Quoi ?
Vous allez être son Professeur ?
Vous vous étiez déjà décidé ?
Oui.
C'est pourquoi, je vous ai dis que vous aviez fait un voyage inutile.
Regardez-là !
Alors il a vraiment accepté notre requète ?
Oui, c'est vrai.
Ne m'a-tu pas entendu dire cela avant ?
En admiration devant le Roi venu en personne avec un ordre royal.
Quel autre choix aurait-il pu prendre ?
Oui, je comprends.
"Avec plaisir, je vais accepter cet ordre royal" il a dit...
Votre Majesté.
Alors Père,
le Professeur sera vraiment mon professeur à partir de maintenant ?
Oui, Geum.
Votre Père a acquis un professeur pour vous.
Oui.
Majesté, comment pouvez-vous aller si loin ?
C'est que...
La vérité est que...c'est un gros mensonge !
Hein ?
Je l'ai bien vu aujourd'hui mais il avait déjà décidé de prendre le petit garçon.
Prétendons qu'il a accepté à cause de l'ordre royal que le Roi a apporté.
Ne devrais-je pas garder ma dignité devant un petit garçon ?
Votre Majesté !
Ohh...c'est...
Ahhh...wow. Cet endroit est toujours le même qu'avant.
Je venais ici avec vous...
Maintenant nous sommes ensemble avec cet enfant.
Geum !
Maintenant...Allons-y !
Allons là-bas !
Avec votre père, allons boire ensemble !
Qu'avez-vous dit, boire ? Majesté ?
Oui.
En général, tous les hommes dans des maisons privées boivent avec leurs fils, n'est-ce pas?
Mais même...
Votre Majesté !
Le Prince n'a que 7 ans !
Je dis qu'il est toujours un enfant !
Mère, un enfant de 7 ans est un homme adulte, n'avez-vous pas dit cela ?
Geum, à propos de cela...
Aigoo aigoo. Notre enfant se porte vraiment très bien.
D'ou cet éclat vient-il ?
Votre Majesté !
Hi, madame ! Apportez-moi à boire et de la peau de cochon !
Ah, oui.
Père, vous avez confiance de les manger ?
Bien sûr !
Je ne peux pas en manger car elles ne sont pas disponible.
Tout vient de ta mère.
Voyons voir...J'ai fait beaucoup de choses à cause de ta mère !
Courir...Escalader un mur...
Majesté, la personne qui a escaladé le mur était moi !
Père, n'aviez-vous pas dit que vous escaladez très bien les murs ?
C'est vrai.
Quelle grande conversation, en effet !
Geum, la vérité est...
Ceci ! Ceci...
Ne sois pas comme cela ! Ceci est mon ordre royal !
Dans ce genre de situation, vous dites toujours cela. Ordre royal !
Vraiment, à chaque fois que c'est comme cela, il dit toujours : c'est un ordre royal-
Votre mère est très drôle, ne trouvez-vous pas ?
Votre Altesse, il est tard.
Maintenant, vous devriez rentrer.
Non.
Je ne peux pas juste m'assoir et attendre.
Votre Altesse.
Voyagez en faisant attention.
Oui, Ma Dame.
Comment cela s'est-il passé ?
Elle vient juste de quitter le palais.
Elle doit être prudente.
Cela ne doit pas les inciter.
Ne vous inquietez pas trop.
Elle est assez intelligente pour bien faire son devoir.
Votre Majesté, allez-vous bien ?
Je vais bien.
Ne vous inquietez pas.
La maladie dont vous souffrez
vous amène toujours des douleurs sans fin.
Je le crois bien.
Quand je pense à la peine, à la fois physique et mentale, que j'ai vécu à cette époque,
je suis heureuse de supporter ce moment.
Mais, Votre Majesté...
Ces derniers jours, vous semblez souffrir encore plus.
Ne vous inquietez pas.
J'ai encore assez d'énergie pour le supporter.
Votre Majesté.
Depuis que je suis montée sur le siège de la reine,
qu'ai-je fait de mon mieux pour tout ?!
C'est le dernier devoir que je peux, sans signification, faire pour la famille royale et la cour.
Si c'est la vérité, aussi pitoyable qu'elle soit pour le prince héritier, ce cas doit être résolu, aussi pour lui.
Ainsi, les fondements de ce pays
doivent être confirmés et fixés.
Votre Altesse.
Grand Frère...
Votre Altesse.
Entrons à l'intérieur.
Que s'est-il passé ?
Comme je l'avais prédis, la servante de palais de la Reine est sortie du palais.
Si le coté de la Reine cache la bourse disparue,
la fille nous montrera à la fin le chemin.
Mais, vous devez être prudent.
Cela pourrait être un piège.
Oui.
Alors jusqu'à que tout soit absolument clair,
je leurs ai dis de ne jamais bouger avec négligence.
J'en ai fais en sorte.
Cette affaire ne doit jamais être révéle, jamais.
Autrement, le prince héritier...
ne pourra pas monter sur le trône.
Oui.
Madame...madame...
Entre.
Alors l'as-tu trouvé ?
Oui.
C'est l'anniversaire du prince Yeoning.
Lui as-tu dis que j'allais venir ?
Oui, Madame.
J'ai entendu dire que vous étiez très douée.
Donc j'ai pris des risques en venant ici.
C'est ici.
Lisez-le.
Que peut dire la date de naissance...?
Qu'est-ce ?
C'est inutile alors je vous suggère de repartir, Madame.
Quoi ?
Vous mourrez bientôt.
Ce qui est l'utilisation de la lecture de celle-ci.
Mourrr ? De quoi parlez-vous ?
Cela ne sera pas trop long.
Madame va mourir brulée à cause de l'incendie que vous avez commencé.
Quoi ? Avez-vous dit incendie ?
Je parle de l'incendie que vous avez organisé il n'y a pas si longtemps.
Comment pouvez-vous...vous ?
Comment va la Reine ?
Cela ne s'est-il pas améliorer ?
Donc vous êtes en train de dire que la santé de la Reine devient pire ?
Oui.
Récemment, sa santé n'est pas bonne.
Et elle est aussi inquiete que cela n'affecte la cour.
Donc elle ne l'a dit à personne.
Par tous les moyens, la Reine semble essayer de faire quelque chose de dangereux.
Vous dites quelque chose de dangereux ?
Oui, elle a quelque chose d'important à me dire mais,
tellement inquiète de ma sureté,
elle a préféré le garder secret.
Alors, essayez de trouver ce que c'est.
Si quelque chose devait se produire à la Reine,
je suis effrayée à cette idée.
Oui, Votre Altesse. Je comprends.
Oui, Votre Altesse.
Non.
Non...Non !
Il en reste peu.
Sûrement, par le feu que vous avez provoqué, vous serez impliquée.
Non.
Je ne peux pas mourir comme cela.
Hwa Su daek, êtes-vous là ?
Oui, Madame.
Amenez-les maintenant, amenez-les !
Pardon ?
Juste une nuit...
Tout ce dont j'avais besoin était une nuit plus tôt et cet endroit serait le mien !
Ahh...vraiment !
Dong Yi ! Dong Yi !
Comme s'il avait commis un suicide.
Dans sa poitrine...
tu devras laisser cette lettre.
Il est un trouble-fête pour Sukui,
donc si nous portons le blâme de l'incendie sur lui,
ils croirons qu'il l'a fait.
Oui, Madame.
Alors, aussitôt que vous aurez régler cette affaire,
quittez la capitale.
Je vous paierez autant que vous en avez besoin.
Jamais !
Ne revenez plus jamais.
Compris ?
Oui, Madame.
Pourquoi n'est-il pas encore rentré ?
Il n'est pas encore rentré, n'est-ce-pas ?
Ho-Yan est en retard aujourd'hui.
Ce un bon-à-rien doit être en train de boire et tromper quelqu'un quelque part à nouveau.
Aigoo. Comment ai-je pu engendrer un tel imbécile ?
Ne dites pas de tels mots.
Il est votre fils unique, n'est-il pas ?
C'est assez pour moi.
A partir de maintenant, il est seulement votre fils, ma chère...
Ah, le Roi est béni avec
son fils, un génie qu'on ne voit qu'une fois pour les 100 ans.
Et comment est ma vie ?!
Tout cela est parce que
le sol était mauvais (réfère à l'utérus de la femme)
Ah, non. Qu'êtes-vous en train de dire ?
Aigooo, aigooo... Vraiment !
Un sol de cette qualité est très bon !
Pensez-vous que vous avez planté la graine de l'or ou quelque chose ? [postérité comme dans le sperme]
Aigoo, aigoo, vous m'effayez à mourir.
C'est mon destin...mon destin.
Au fait, pourquoi n'est-t-il pas encore rentré ?
Quand il rentrera, je lui donnerai une leçon !
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
Dong Yi !
Vous êtes finalement venue, venez ici.
Qu'est ce c'est ?
On dirait que tu veux mourir, donc tu m'embrasses ?
Cette tâche est plus facile que je ne le pensais.
Enmenez-le.
Oui.
Laissez-moi partir, laissez-moi !
Savez-vous qui je suis, espèce de bonhommes insolents !
Je suis un officier du gouvernement, vous allez mourir.
Fais-le.
Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! Sauvez-moi !
Sauvez-moi ! Sauvez-moi !
Sauvez-moi !
Qui es-tu ?!
Attaquez-le !
Allons-y.
Sauvez-moi !
Allez-vous bien ?
Que s'est-il passé ?
Aigoo, Seigneur... Merci !
Vous avez sauvé ma vie...
Merci, Seigneur !
Mais vous me paraissez familier...
Ou ai-je bien pu vous voir ?
Je pense vous avoir rencontrer au palais.
Vous, n'êtes-vous pas...
Grand Frère.
Quoi ?
Cha Cheon soo revient ?
Oui, c'est Cha Cheon soo, seigneur.
Maintenant, nous devons l'appeler Yi jing fu (qui en charge du bureau de la justice et prison)
Cela doit être une très bonne nouvelle pour Son Altesse Sukui.
Cha Cheon Soo.
C'est vraiment une heureuse nouvelle.
Tellement que je suis heureux, j'ai l'impression que je vais devenir fou !
Avant garde !
Seigneur !
Droit !
Cha Cheon Soo, le gouverneur de la justice et l'officier de la prison
vous salue Votre Majesté.
Bienvenue !
Votre Majesté.
Grand Frère.
Votre Altesse.
Grand Frère.
Depuis tout ce temps...
allez-vous bien, Votre Altesse ?
Comment êtes-vous revenu ?
Comment...comme ceci ?
Sa Majesté m'a appelé.
Pour vous protéger,
vous et le Prince Yeoning.
Grand Frère.
Votre Altesse !
Vous pourriez tomber.
Mère !
-Votre Altesse ! -Geum.
Votre Altesse...
Est-il...?
Oui...
Cet enfant-là est le Prince Yeoning.
Geum, saluez cet homme.
Cet personne est-
Je le sais déjà, n'est-il pas mon oncle ?
Oncle !
Votre Altesse...
Je suis le Prince Yeoning.
Vous me connaissez, n'est-ce-pas ?
Oui.
C'est vrai, Votre Altesse.
Les lettres que vous m'avez écrites
sont toutes ici.
Oncle !
Je vois que vous avez bien grandi.
Vous avez très bien grandi.
Vivre dans un endroit si loin,
vous avez dû beaucoup souffrir, Grand Frère.
Non, comment pouvez-vous dire que j'étais seul ?
J'ai lu toutes les lettres que le Prince m'a envoyé.
J'ai toujours été avec vous deux.
Comme je pensais qu'un jour, je retournerai aux côté de Votre Altesse,
alors j'ai pu tout endurer plus longtemps.
Et dans le futur,
je ne vous laisserai plus jamais tous les deux revivre cette expérience traumatisante.
Grand Frère.
Alors attendez un peu et faites-moi confiance,
je ne serai pas long.
Je ne les laisserai pas respirer le même air que vous et le Prince.
Dans 3 heures, je vous enverrai un autre médicament.
Regardez ici Médecin Nam !
Le médicament que je viens de prendre, qu'est-ce que c'est ?
Pardon ?
Cela ne semble pas être le médicament Royal...
Votre Altesse, ceci...
Dites-moi !
Qu'est-ce que c'est ?
Votre Altesse !
Quelle genre de maladie ai-je pour prendre un médicament privé...
Qu'est-ce qu'il ne va pas avec moi ?
Qu'est-ce exactement ?
Quelle maladie ai-je
pour qu'ils fassent tout cela ?
Ooh ! Votre Altesse Royal le Prince héritier !
Je suis heureux de vous voir ici, Votre Altesse !
Qu'est-ce ?
Comment... Comment as-tu fait cela ?
Comment as-tu fais cela de cette hauteur ?
Ah, l'arbre ?
En fait,
Votre Altesse !
-Votre Altesse ! -Votre Altesse !
Ou êtes-vous ?
Votre Altesse !
Je ne peux vraiment pas vous voir
dans la maison privée. N'avez-vous pas appris la leçon ? Vous jouez encore à cache-cache ?
Je cherche dansle palais, il ne peut pas être aller bien loin.
N'étiez-vous pas d'accord tout à l'heure ?
Votre Altesse !
Votre Altesse !... Ah... Allons-y ensemble !
Cache-cache ?
Oui, c'est pourquoi je m'étais caché dans l'arbre.
AInsi, il ne vous trouverons jamais.
Même si vous voulez qu'ils ne vous trouvent pas, vous ne pouvez pas escalader les arbres.
Comment pouvez-vous faire des choses aussi dangereuses ?
Cela n'est pas dangereux, Votre Altesse.
J'avais l'habitude d'être le chef de l'escalade des arbres.
-Votre Altesse ! -Votre Altesse !
Prince héritier, vous devez me cacher.
Votre Altesse !
Prince héritier...
-Votre Altesse ! -Votre Altesse !
Je pense que c'est bon à présent.
Vous pouvez sortir de là.
Merci, merci à vous, je suis maintenant capable de m'enfuir.
Etes-vous si content ?
Bien sûr, aimez-vous être trouvé ?
Non, pas du tout.
Moi aussi, je n'aime pas être trouvé.
Est-ce vrai ?
Ah, puisque vous m'avez aidé, je vais vous montrer ma gratitude.
S'il vous plaît, acceptez ceci, Votre Altesse.
Ceci est...
C'est du Daechu.
Je l'ai cueilli dans cet arbre.
Alors vous me permettez de manger cela ?
Oui, c'est vraiment doux.
Vous ne l'aimez pas ?
Je suis désolé. Je...
Non, donnez-le moi.
Alors...
Qu'avez-vous dit, Mère ?
Vous êtes celle...
qui a provoqué l'incendie ?
Mère !
Tout cela était pour Son Altesse Hee Bin.
Je voulais me débarasser de Sukui et du Prince
avant qu'ils ne reviennent au palais.
Que dites-vous ?
Pourquoi n'en avez-vous pas discuter avec moi
avant de décider de le faire par vous-même ?
Moi aussi !
Je ne voulais pas non plus que cela arrive...
Je ne savais pas que l'incendie allait aider Sukui à revenir au palais.
Je n'aurais jamais pensé que les choses tourneraient ainsi.
Hee Bin est déjà frustrée à cause du Prince héritier,
si en plus elle apprend cela, cela serait encore pire.
Hee Jae.
Quelque chose est encore plus pire que cela.
Plus pire que cela ?
La diseuse de bonne aventure a dit que
quelque chose de grave allait arriver.
Quoi ?
Une énorme effusion de sang aura lieu
à ce moment-là, aux quartiers Chuisun.
Qu'avez-vous dit ?
Bon sang cette femme, oû êtes-vous ?
Je vais couper votre langue.
Cette terrible femme.
Comment osez-vous dire de telles choses ?
Ecartez votre épée, mon seigneur.
Ceci est l'autel du Paradis.
Fermez-la !
Je vous ferai payer de votre vie ce que vous avez dit.
La Reine...
Le Reine est celle que vous avez besoin de trouver.
Quoi ?
N'est-ce pas la curiosité à propos de cela qui vous a ammené à moi ?
A l'instant... Qu'avez-vous dit ?
Cette nuit, il serai préférable que vous ne fassiez aucunes actions.
Pourquoi n'avez-vous pas trouver des hommes plus capables ?
Quoi...?
De quoi êtes-vous en train de parler ?
Ne m'avez-vous pas entendu ? Que voulez-vous dire par cela ?
C'est elle.
Capturez-la.
Oui, Seigneur.
Que venez-vous juste de dire, Grand Frère ?
L'affaire a été exposé ?
Grand Frère !
Votre Altesse !
Je suis ici pour voir Son Altesse.
La Reine a fixé un appât.
Pour capturer vos hommes ?
La Reine ?
Vore Altesse.
Celle qui a l'Infirmière,
est bien la Reine.
Elle sait,
elle sait définitivement
mais attend seulement une opportunité.
Maintenant,
c'est le bon moment
et maintenant,
je vais vous dire tout ce que je sais.
Votre Majesté.
Mais avant cela,
vous devez répondre à ma question,
la question que je vous ai posé hier.
Si...
Si quelque chose devait arriver au Prince héritier,
si jamais il ne pouvait pas monter sur le trône,
laisserez-vous le Prince Yeoning prendre cette position ?
Votre Majesté !
Comment pouvez-vous dre cela ?
Ceci est-
Le palais
va bientôt faire face à un bouleversement majeur.
Ceci concerne
le remplacement du Prince héritier.
Votre Majesté !
Pouquoi dites-vous cela maintenant ?
Changer de Prince héritier ?
Oui, c'est exact.
Et si cela est la cas,
Le Prince Yeonng deviendra le successeur.
Si le prince héritier prend le trône,
si il ne peut pas devenir le successeur,
alors
cela signifie qu'il ne sera pas capable de survivre.
Ceci est la politique...
et
ceci est le Palais.
Alors
j'ai besoin de savoir
votre réponse,
Sukui.
C'est pourquoi je vous ai convoquée ici.
Seriez-vous capable de me promettre que
peu importe ce qui arrive,
vous et le Prince
survivrons dans le palais,
et faire de cet enfant
le Roi ?
Votre Majesté !
Le palais fera bientôt
face
à un bouleversement majeur.
Cela concerne
le remplacement du Prince héritier.
J'ai besoin d'aller aux quartiers Chusui.
Oui, Votre Majesté.
J'avais le sentiment
que vous vouliez entendre quelque chose de moi, donc je suis venue.
Maintenant dites-moi,
qu'ai-je besoin de faire ?
n'avez-vous pas dit à ma mère qu'il y a une solution ?
C'est la Reine, seigneur.
Quoi ?
Hee Bin et vous
la personne qui va
vous tuer tous les deux
est la Reine.
De quoi parlez-vous ?
La Reine est la personne
Qui peut nous sauver ?
Vite, dites-moi ?
Les hommes de votre frère
sont dans mes mains, Hee Bin.
Avant cela,
je sais pourquoi vous voulez l'infirmière
et quelle affaire vous avez tenter de cacher.
Je sais tout cela.
Essayez-vous de m'effrayer ?
Cette affaire externe...
Non, je ne le suis pas.
Je ne suis pas ici pour vous effrayer
mas pour vous donner une chance.
Alors
Je veux que vous vous confessiez à sa Majesté
et acceptez sa punition.
Et la raison pour laquelle je fais ceci
n'est pas à cause de vous mais du Prince héritier.
Je sais ce qu'il va se passer,
le prince héritier va souffrir et être blessé
mais je n'attendrai pas longtemps,
Donc- -Non !
Je ne ferai pas cela.
Je ne ferai jamais cela.
Hee Bin !
Vous voulez que je dise tout ?
Qu'il-y-a-t-il à confesser ?
Est-ce l'infirmière ?
Non.
Vous n'avez aucune preuve solide pour me faire tomber.
Arrêtez Hee Bin !
Combien de temps encore allez-vous cacher cela ?
Combien de temps encore allez-vous mentir à Sa Majesté ?
Votre Majesté !
La personne qui est fautive n'est pas moi, mais vous,
secouant le prince héritier,
secouant les fondations de l'état.
Hee Bin !
Il n'y a qu'un seul Prince héritier !
La seule personne pouvant devenir le Roi est le Prince héritier,
cela ne changera jamais !
Non, j'ai dis non.
Cela peut changer.
Qu'avez-vous dit ?
Si vous continuez de le cacher
les affaires du Prince héritier
placera seulement Sa Majesté dans une fâcheuse position.
Arrêtez !
Vous, en tant que mère,
avez commise un crime contre le Prince héritier.
Ne le savez-vous pas ?
Même si
le prince héritier est votre fls,
il est aussi le mien.
A cause de cela, je ne peux pas
couvrir toute cette affaire.
Décevant Sa Majesté, décevant le prince héritier, décevant le pays,
tout cela est votre action.
Alors,
souvenez-vous de ce j'ai dis.
Je...
n'attendrai pas longtemps.
Votre Majesté...
Allons-y.
Oui.
N'est-ce pas la Reine ?
Cela a l'air d'être elle.
Pourquoi la Reine est-elle allée aux quartiers Chusui à cette heure-ci ?
Votre Altesse...
La Reine...
Je ne peux pas lui pardonner...
La Reine...
Je ne peux pas la laisser vivre.
Votre Altesse.
Alors,
Si nous tuons la Reine,
nous serons capables de rester en vie ?
Oui.
C'est cela, Seigneur.
Votre Altesse !
Grand Frère.
Votre Altesse.
Que voulez-vous dire par
le Prince Yeoning a besoin de notre support ?
Le Prince héritier actuel
pourrait avoir un gros problème.
C'est pourquoi Sa Majesté
a demandé que le Prince Yeoning devienne le prince héritier.
Je suis effrayée maintenant.
Si cela est vrai, le Prince est en danger maintenant.
Votre Altesse.
Je dois le protéger.
Peu importe quoi,
je dois protéger cet enfant.
Donc, Grand Frère, vous devez confirmer si ce que la Reine a dit est véridique.
Et vérifiez tous les mouvements à Chusui.
Faites ceci s'il vous plaît.
Oui, Je comprends Votre Altesse.
Ou est le Prince Yeoning ? Je veux le voir.
Votre Altesse !
Comment ?
La Reine est allée aux quartiers Chusui la nuit dernière ?
Oui.
Dame Yoon l'a dit.
Et après être sortie de là,
son visage n'avait pas l'air d'aller très bien.
Votre Altesse , Sukui.
J'ai entendu dire que la Reine a rencontré Hee Boin hier.
Oui.
Elle avait à discuter de quelque chose avec Hee Bin.
Informez-la que je suis ici, s'il vous plaît.
Oui, Votre Altesse.
Votre Majesté, Sukui est ici pour vous voir.
Votre Majesté !
Votre Majesté, c'est Sukui.
Je vais entrer.
Votre Majesté...
Votre Majesté !
Ma Reine !
Votre Majesté !
Ma Reine !
Votre Majesté !
Elle est inconsciente !
N'y a t-il personne dehors, appelez le médecin !
Vite !
Réveillez-vous, Votre Majesté !
Je vous en supplie, ouvrez vos yeux et regardez-moi !
Votre Majesté !
Ma Reine !
Votre Majesté !
S'il vous plait, faites moi une faveur
J'ai besoin de savoir la vérité
Votre Altesse, Sukui.
Si il y a une chance que la question se pose
Si la Reine reprend conscience a nouveau
ce sera la fin pour nous
Que dîtes-vous Grand-Frère ?
Quoi ?
C'est...